"Mendel el de los libros" d'Stefan Zweig

Dimecres, 17 d'octubre de 2012. Tertúlia
Tercer viatge del Club de lectura T-10 a Mitteleuropa.

Mendel el de los libros (1929). Stefan Zweig.
Buchmendel. Traducció de l'alemany de Berta Vias Mahou.

Després de repartir, abans de l'estiu, l'itinerari lector cap a Mitteleuropa i d'escoltar, al setembre, la xerrada de Simona Škrabec sobre l'evolució del concepte d'Europa Central, avui hem fet la primera de les tertúlies programades al voltant de llibres 'centreeuropeus'. El llibre d'avui: Mendel el de los libros, una petita perla literària de poc més de cinquanta pàgines.

Si teniu curiositat, us deixo els enllaços a la pàgina de l'editorial Acantilado que parla del llibre i a la crítica de Joan Flores Constans a la Revista de Libros.  

...Yo, en cambio, me había olvidado de Mendel el de los libros durante años. Precisamente yo, que debía saber que los libros sólo se escriben para, por encima del propio aliento, unir a los seres humanos, y así defendernos frente al inexorable reverso de toda existencia: la fugacidad y el olvido.

"Llegir Europa Central" amb Simona Škrabec

Sigueu tots benvinguts a la biblioteca la Bòbila i molt especialment la nostra convidada d’avui, Simona Škrabec.

La tertúlia d’avui (26 de setembre) forma part de l’itinerari lector que la biblioteca ha proposat a través del seu club de lectura T-10. Com sabeu, aquest club va iniciar el seu recorregut, com a T10, la temporada passada,  proposant un viatge literari a la ciutat de Nova York i aquest any la proposta és viatjar a l’Europa Central, Mitteleuropa, si fem servir el terme alemany.

Nova York és una ciutat coneguda, reconeguda, reproduïda, visitada i revisitada a través de pel•lícules, notícies, fotografies, literatura, personatges: escriptors, cineastes,... És una ciutat que imposa la seva presència a través d’un dinamisme constant. Mitteleuropa, l’Europa Central, està –en qüestions d’imatge- a l’altra banda. Tot i existir, s’ha imposat la seva absència i l’hem vist desaparèixer entre l’Europa de l’est i la de l’oest o entre l’Europa del sud i la del nord. No és fàcil trobar imatges, personatges, notícies, pel•lícules o una literatura que la representin o que l’expliquin. 

L’Europa Central és, al nostres ulls, una geografia imprecisa, una història desconeguda i una literatura dispersa. I és per aquest motiu que hem portat a una de les persones que millor ens pot explicar què és l’Europa Central, quina és la literatura de l’Europa Central i si és que es pot parlar d’una literatura ‘mitteleuropea’.

Butlletí T10 Simona Skrabec

Simona Škrabec a la Bòbila

 

Simona Škrabec i l'Europa Central a la Bòbila

Llegir Europa Central amb Simona Škrabec
Dimecres, 26 de setembre de 2012, a les 19 hores.
Biblioteca la Bòbila

Una mirada semblant

Amb la tria de colors, l'elecció del traç del pinzell o la temàtica dels seus quadres, els pintors, com els escriptors, ens ensenyen una part de la realitat que els hi toca viure o la interpretació que fan d'aquesta. És una altra mirada, semblant, que ens ajudarà a endinsar-nos i a gaudir d'aquesta Mitteleuropa amb més criteri.

I si voleu aprofundir una miqueta més en la seva vida i obra i en els moviments pictòrics d'aquest període podeu consultar aquests enllaços: Alfred Kubin, Egon Schiele, Frans Masereel, Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Richard Gerstl,  Seccesion i Expressionisme.

Itinerari lector de 'Mitteleuropa'

Butlletí T-10 núm. 2/0. Proposta del viatge literari a l'Europa Central:  Stefan Zweig, Robert Musil, Joseph Roth, Marisa Madieri, Franco Vegliani, Bohumil Hrabal,... i Simona Skrabec.

Butlletí T10 núm. 2_0. Itinerari lector Mitteleuropa

Canvi d'armari

Aquest dies hem fet el canvi d'armari del T-10. Estem recollint tot allò què ens ha ajudat a viatjar a Nova York i hem trobat això:

A literary map of Manhattan. Here's where imaginary New Yorkers lived, worked, played, drank, walked and looked at ducks. By Randy Cohen and Nigel Holmes.

Pàgina del New York Times amb el mapa de Manhattan i la localització de 99 referències literàries.

Edificis literaris. Mapa amb la localització de 13 edifics de Nova York en els què s'han escrit grans obres literàries. Obres de: Arthur C. Clarke, Arthur Miller, Carson McCullers, Salinger, E. E. Cummings, Jack Kerouac,...

New York, New York en sis capítols. La crònica d'uns dies de viatge  a Nova York escrita per Henry Killer al bloc Tópico de cáncer. Narració exhaustiva i personal. Fotos clares i oportunes. La ciutat es deixa narrar i fotografiar de meravella. 

The Sandpit. A day in the life of New York City, in miniature. El víedo d'un dia a la ciutat de Nova York. Genial, fet amb més de 30000 fotos. Jo el vaig trobar a BlogNuevaYork, també recomanable.

I per acabar, una pàgina genial que no us podeu perdre, l'acarament de les dues ciutats més mitòmanes, gràfiques i artístiques del món: Paris vs New York. A tally of two cities. 

Amb un exemple, d'allò més literari: