Dijous, 23 de febrer de 2012. Tertúlia
Club de lectura de la
Biblioteca Santa Eulàlia · L'Hospitalet
Windows on the World (2003).
Frédéric Beigbeder
Finestres sobre el Món és el subtítol de l'edició catalana de La Campana. Això diuen a la contraportada:
Ja sabeu com acaba aquesta història: tothom mor. L’originalitat d’aquesta història està en el fet que moriran tots al mateix temps i en el mateix lloc. En el restaurant del pis 107 de la torre nord del World Trade Center, ningú no parla amb ningú. Fan mala cara, com qualsevol que s’ha llevat massa d’hora i mastega mecànicament el seu esmorzar en una cafeteria de luxe. De tant en tant alguns fan fotos de la vista, que és la més bonica del món. Ni tan sols les gavines no volen a l’altura d’aquest mirador. La major part dels clients del Windows on the World no es coneixen. Quan les seves mirades es creuen per descuit, estosseguen lleugerament i tornen a submergir-se immediatament en els seus diaris. Primers de setembre, de bon matí; tothom està de mal humor: les vacances s’han acabat.
D’aquí a un instant, al Windows on the World, una grossa porto-riquenya començarà a xisclar. Un executiu amb americana i corbata obrirà molt la boca. «Oh my God.» Dos col·legues d’oficina quedaran muts d’estupefacció. La cambrera continuarà servint el te fins que la tassa vessi. Hi ha segons que duren més que d’altres. Com si algú acabés de polsar la tecla «Pausa» d’un lector de DVD. En un instant, el temps esdevindrà elàstic. Tots els presents, finalment, es coneixeran. En un instant tots ells seran cavallers de l’Apocalipsi, units en la Fi del Món.
Fréderic Beigbeder. Nascut el 1965. Ha escrit diversos llibres, entre els quals destaquen dues novel·les publicades també per La Campana: 13,99 euros, una sàtira sobre el món de la publicitat, i Windows on the World (Finestres sobre el món), la història d’un pare i dos fills que esmorzen plegats a les Torres Bessones de Nova York just abans de l’atemptat de l’onze de setembre. Beigbeder ha estat crític literari, creatiu publicitari –va ser acomiadat d’una famosa agència després de publicar 13,99 euros– i director literari d’una editorial.