"Windows on the World" de Frédéric Beigbeder

Dijous, 23 de febrer de 2012. Tertúlia
Club de lectura de la Biblioteca Santa Eulàlia · L'Hospitalet

Windows on the World (2003). Frédéric Beigbeder

Finestres sobre el Món és el subtítol de l'edició catalana de La Campana. Això diuen a la contraportada:

Ja sabeu com acaba aquesta història: tothom mor. L’originalitat d’aquesta història està en el fet que moriran tots al mateix temps i en el mateix lloc. En el restaurant del pis 107 de la torre nord del World Trade Center, ningú no parla amb ningú. Fan mala cara, com qualsevol que s’ha llevat massa d’hora i mastega mecànicament el seu esmorzar en una cafeteria de luxe. De tant en tant alguns fan fotos de la vista, que és la més bonica del món. Ni tan sols les gavines no volen a l’altura d’aquest mirador. La major part dels clients del Windows on the World no es coneixen. Quan les seves mirades es creuen per descuit, estosseguen lleugerament i tornen a submergir-se immediatament en els seus diaris. Primers de setembre, de bon matí; tothom està de mal humor: les vacances s’han acabat.

D’aquí a un instant, al Windows on the World, una grossa porto-riquenya començarà a xisclar. Un executiu amb americana i corbata obrirà molt la boca. «Oh my God.» Dos col·legues d’oficina quedaran muts d’estupefacció. La cambrera continuarà servint el te fins que la tassa vessi. Hi ha segons que duren més que d’altres. Com si algú acabés de polsar la tecla «Pausa» d’un lector de DVD. En un instant, el temps esdevindrà elàstic. Tots els presents, finalment, es coneixeran. En un instant tots ells seran cavallers de l’Apocalipsi, units en la Fi del Món.

Fréderic Beigbeder. Nascut el 1965. Ha escrit diversos llibres, entre els quals destaquen dues novel·les publicades també per La Campana: 13,99 euros, una sàtira sobre el món de la publicitat, i Windows on the World (Finestres sobre el món), la història d’un pare i dos fills que esmorzen plegats a les Torres Bessones de Nova York just abans de l’atemptat de l’onze de setembre. Beigbeder ha estat crític literari, creatiu publicitari –va ser acomiadat d’una famosa agència després de publicar 13,99 euros– i director literari d’una editorial.

La tertúlia sobre la novel·la Windows on the World és una -la novena- de les 18 activitats literàries sobre la ciutat de Nova York programades a les Biblioteques de L'Hospitalet.

"Contrato con Dios" de Will Eisner

Dimecres, 15 de febrer de 2012. Tertúlia.
Sisè viatge del Club de lectura T-10 a Nova York:

Contrato con Dios (1978). Will Eisner
Contract with God and other tenement stories

"Estas cuatro historias que suceden en un "tenement" son producto tanto de mi propia experiencia como de la de mis contemporáneos. He querido mostrar cómo era un rinconcito de América que conviene recordar.

Los protagonistas y acontecimientos de estos relatos son gente y hechos que me gustaría que se aceptaran como reales. (...) Es importante percatarse de la época y el lugar en que transcurren esas historias. Fundamentalmente, no son diferentes de la gente de hoy en día que viven en bloques despersonalizados, hacinados en pisos pequeños de paredes endebles, privados de intimidad. El hecho de tener que bregar con el flujo y reflujo de la vida urbana y el esfuerzo dominante por escapar a esa existencia son dos constantes en cuantos viven en esas condiciones. 

Al contar estas historias, he querido adoptar una regla del realismo que quiere que la caricatura o exageración se ciña a los límites de la realidad. Para logralo, tuve que desechar dos constricciones básicas que tan a menudo reprimen este medio: el espacio y el formato."  Will Eisner

                                                                                                                                                                                    

• Entrevista de Jaume Vidal a Will Eisner (2002) al diari El País.

Jaume Vidal: En 1978, usted introdujo con Contrato con Dios el concepto de novela gráfica con el que intentaba que este medio alcanzara una consistencia narrativa equiparable a obra literaria. ¿Cree que la historieta ha alcanzado el mismo nivel de madurez que la literatura?

Will Eisner: La novela gráfica fue mi tentativa de demostrar que el cómic es una forma válida de literatura capaz de dirigir su contenido más allá de las simples historias de entretenimiento. El cómic, dentro de las limitaciones de su lenguaje, puede aspirar al mismo nivel literario que cualquier novela.

• Un article de Daniel Gómez Salamanca, de la Facultat de Comunicació de Blanquerna: Will Eisner y la novela gráfica

• La pàgina del butlletí Còmic Tecla en la què trobareu el dossier que la Biblioteca Tecla Sala va preparar per la sessió del club de lectura de còmic dedicada a Contrato con Dios.

Nova York en tres minuts i cinquanta segons

Una visió espectacular de Nova York de la ma del fotògraf Blue Eden:

"El mercader de alfombras" de Philip Lopate

Dimecres, 18 de gener de 2012. Tertúlia
Cinquè viatge del Club de lectura T-10 a Nova York.

El mercader de alfombras (1987). Phillip Lopate
The Rug Merchant.

"Bienvenidos a la tienda de alfombras de Cyrus Irani. Por favor, sírvanse ustedes mismos. El caballero que lee en una esquina es el propietario, pero les agradecerà que no lo molesten ni lo agobien. Observen las alfombras, escojan su preferida, y si no quieren pagarla, róbenla. Eso sí, por favor, háganlo con amabilidad y sin escándalo. El señor Irani no está obsesionado con el dinero ni con las posesiones materiales, pero valora sobremanera su tranquilidad de espíritu"

Santiago Rocagliolo, al pròleg de la novel·la

El mercader de alfombras de Phillip Lopate es una historia que indaga no sólo en la identidad de su protagonista Cyrus, de origen iraní que vende alfombras en el Upper West Side de Manhattan, sino en su incapacidad para encontrar un lugar en el mundo y asimilar la filosofía del triunfador tan común en nuestro tiempo. Es imprescindible antes de adentrarse en las páginas de El mercader de alfombras, leer el magnífico prólogo del escritor peruano Santiago Rocangliolo (autor de Abril rojo, premio Alfaguara de Novela 2006), respirar profundamente, tomar aliento y por fin sumergirse en la lectura de este estupendo relato de Phillip Lopate. Una historia que, a pesar de haber sido escrita hace veinte años y que ahora rescata Libros del Asteroide de entre la extensa obra de Lopate, no ha perdido un ápice de interés y que para el lector español resulta tan actual como lo puedan ser las últimas publicaciones de Paul Auster (uno de los autores americanos contemporáneos más leídos y asimilados en España).

Lourdes Rubio a l'article El territorio de la identidad

Us deixem un parell de ressenyes més sobre aquesta novel·la: El encanto de la inactividad de Pedro Gandolfo i la de José Barrueco al bloc Escrito en el viento.

Cyrus Irani no es el único protagonista de esta novela. Su pareja estelar es la ciudad de Nueva York...

Llocs de Nova York

Butlletí núm. 2 del Club de lectura T-10. Descripció concisa dels 'boroughs' que formen Nova York i de les zones principals de Manhattan. Escenaris molt familiars i que són tan habituals de pel·lícules, sèries i novel·les. Llocs de Nova York.
Butlletí T10_núm. 2

"Ragtime" d'E. L. Doctorow

Dimecres, 16 de novembre de 2011. Tertúlia
Tercer viatge del Club de lectura T-10 a Nova York:

Ragtime (1975). E. L. Doctorow
Editat en català per Edicions de 1984 i en castellà per Muchnik i, més recentement, per Roca Editorial.

Nueva York. Esto sí que es una musa

Reportatge del periodista i escriptor Eduardo Lago sobre la presència de la ciutat de Nova York a la literatura. Publicat a la revista dominical del diari El País el 31 d'octubre de 2010. Esto sí que es una musa